中文活動

對政府工作，你怎么看？期盼怎么干？你的真知灼見，直達(dá)國務(wù)院。即日起至2024年全國兩會，中國政府網(wǎng)（www.gov.cn）聯(lián)合多家網(wǎng)絡(luò)媒體平臺，以及地方部門政府網(wǎng)站，開展“@國務(wù)院 我為政府工作報告提建議”網(wǎng)民建言征集活動。我們將認(rèn)真匯總整理大家對《政府工作報告》和政府工作的建言，并轉(zhuǎn)《政府工作報告》起草組和有關(guān)方面專門研究或處理。歡迎@國務(wù)院。

你想說什么?

1.經(jīng)濟(jì)金融——在促進(jìn)民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展壯大、加快建設(shè)全國統(tǒng)一大市場、支持中小微企業(yè)發(fā)展等方面，你有什么高見？對經(jīng)營主體的開辦、產(chǎn)權(quán)保護(hù)、市場準(zhǔn)入、社會信用等有何建議？對財稅金融等政策有什么想說的？歡迎來建言。

2.現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系——如何加快推進(jìn)新型工業(yè)化？怎樣提升產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈韌性和安全水平，穩(wěn)住產(chǎn)業(yè)鏈關(guān)鍵企業(yè)？如何更好形成新質(zhì)生產(chǎn)力？如何推動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)改造升級，發(fā)展先進(jìn)制造業(yè)，推進(jìn)高端制造？歡迎來建言。

3.擴(kuò)大內(nèi)需——對健全住房公積金制度，促進(jìn)新能源汽車消費(fèi)、家庭裝修消費(fèi)，增加智能家電消費(fèi)，推動服務(wù)消費(fèi)等方面，你有什么想說的？歡迎來建言。

4.科技創(chuàng)新——對健全“揭榜掛帥”等機(jī)制，實(shí)施國家重大科技項目，增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力，有什么好建議？企業(yè)在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)與運(yùn)用、科技成果轉(zhuǎn)化中遇到什么難處？怎樣激勵企業(yè)加大研發(fā)投入，促進(jìn)產(chǎn)學(xué)研深度融合？歡迎來建言。

5.區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展——對于推進(jìn)京津冀協(xié)同發(fā)展、長江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展、長三角一體化發(fā)展，推動黃河流域生態(tài)保護(hù)和高質(zhì)量發(fā)展，推進(jìn)粵港澳大灣區(qū)建設(shè)，你有什么好建議？對于興邊富民、穩(wěn)邊固邊，你有什么想說的？歡迎來建言。

6.對外開放——外國來華工作人員在支付、出行、就醫(yī)、教育等方面有哪些不便利？如果你從事外貿(mào)行業(yè)，今年生意怎么樣？外企在資質(zhì)許可、標(biāo)準(zhǔn)制定、政府采購等方面是否享受平等待遇？歡迎來建言。

7.教育和人才——孩子入學(xué)、升學(xué)遇到哪些困難和壓力？學(xué)前教育、職業(yè)教育、高等教育怎樣辦得更好？如果你是教師，工資待遇怎么樣？對促進(jìn)人才區(qū)域合理布局和協(xié)調(diào)發(fā)展，你怎么看？歡迎來建言。

展開全文

8.就業(yè)創(chuàng)業(yè)——對擴(kuò)大高校畢業(yè)生就業(yè)渠道，穩(wěn)定農(nóng)民工等重點(diǎn)群體就業(yè)，完善就業(yè)創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)、勞動者權(quán)益保障等工作，有什么好建議？企業(yè)對吸納就業(yè)補(bǔ)貼等政策有何感受？職業(yè)教育和技能培訓(xùn)如何更好面向市場？歡迎來建言。

9.社會保障——對發(fā)展養(yǎng)老托育等服務(wù)業(yè)有什么建議？社保辦事中還有哪些難點(diǎn)堵點(diǎn)？異地就醫(yī)結(jié)算還有哪些地方需再優(yōu)化？如何加快形成覆蓋全面、分層分類、綜合高效的社會救助格局？歡迎來建言。

10.醫(yī)療健康——你和家人是否有看病難、看病貴、看病遠(yuǎn)等問題？你對藥品集中帶量采購、藥品供應(yīng)保障、傳染病預(yù)防控制、分級診療、家庭醫(yī)生制度、中醫(yī)藥發(fā)展等，有何建議？鄉(xiāng)村醫(yī)生、社區(qū)醫(yī)院還需要哪些支持？歡迎來建言。

11.鄉(xiāng)村振興——如果你的老家在鄉(xiāng)村，這幾年發(fā)生了哪些新變化？種子、化肥等農(nóng)資保障如何？高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)得怎么樣？如何發(fā)展鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)讓鄉(xiāng)親們增收致富？農(nóng)村人居環(huán)境整治“軟硬件”建設(shè)如何抓好？歡迎來建言。

12.收入分配——如何提高勞動報酬在初次分配中的比重？如何更好構(gòu)建初次分配、再分配、第三次分配協(xié)調(diào)配套的制度體系？如何扎實(shí)推進(jìn)共同富裕，讓現(xiàn)代化建設(shè)成果更多更公平惠及全體人民？歡迎來建言。

13.提升行政效能——政務(wù)服務(wù)還有哪些不便利？政府部門如何更好加強(qiáng)協(xié)同配合，高效辦成一件事？如何扎實(shí)推進(jìn)依法行政、提高創(chuàng)造性執(zhí)行效能？你是否遇到過亂收費(fèi)、亂罰款、亂攤派，行政處罰中過罰不當(dāng)、以罰代管等情況？加強(qiáng)數(shù)字政府建設(shè)方面，你有什么想說的？歡迎來建言。

14.綠色低碳發(fā)展——你對低碳生活有什么感受？如何做好山水林田湖草沙一體化保護(hù)和系統(tǒng)治理？對推進(jìn)污染防治攻堅，加快發(fā)展方式綠色轉(zhuǎn)型，推進(jìn)碳達(dá)峰碳中和，構(gòu)建清潔低碳安全高效的能源體系，有何高招？歡迎來建言。

15.文化、旅游和體育——常去附近的公共圖書館、博物館、電影院、劇院嗎？今年有沒有外出旅游？有的話遇到了什么問題和困難？你家附近的健身器材、鍛煉場所夠不夠用、好不好使？你對加強(qiáng)青少年體育工作、加快建設(shè)體育強(qiáng)國，有什么建議？歡迎來建言。

16.其他——想就其他方面提建議？這里同樣歡迎你。貼心小提示：選擇對應(yīng)分類填寫，建言更易被采納哦！

各部門鏈接

1 外交部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=wjb

2 國家發(fā)展改革委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjfzggw

3 教育部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=jyb

4 科技部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=kjb

5 工業(yè)和信息化部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gyhxxhb

6 公安部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gab

7 民政部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=mzb

8 司法部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=sfb

9 財政部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=czb

10 人力資源社會保障部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=rlb

11 自然資源部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zrzyb

12 生態(tài)環(huán)境部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=stb

13 住房城鄉(xiāng)建設(shè)部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zjb

14 交通運(yùn)輸部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=jtysb

15 水利部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=slb

16 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=nyncb

17 商務(wù)部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=swb

18 文化和旅游部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=whhlyb

19 國家衛(wèi)生健康委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjwsjkw

20 退役軍人事務(wù)部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=tyjrswb

21 應(yīng)急管理部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=yjglb

22 中國人民銀行 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zgrmyh

23 審計署 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=sjs

24 國家鄉(xiāng)村振興局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjxczxj

25 國務(wù)院國資委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gwygzw

26 海關(guān)總署 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=hgzs

27 稅務(wù)總局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=swzj

28 市場監(jiān)管總局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=scjgzj

29 金融監(jiān)管總局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=jrjgzj

30 中國證監(jiān)會 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zgzjh

31 廣電總局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gdzj

32 體育總局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=tyzj

33 國家統(tǒng)計局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjtjj

34 國家知識產(chǎn)權(quán)局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjzscqj

35 國家國際發(fā)展合作署 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjgjfzhzs

36 國家醫(yī)保局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjybj

37 國家認(rèn)監(jiān)委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjrjw

38 國家標(biāo)準(zhǔn)委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjbzw

39 中國氣象局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zgqxj

40 國家糧食和儲備局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjlshcbj

41 國家能源局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjnyj

42 國家國防科工局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjgfkgj

43 國家煙草局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjycj

44 國家移民管理局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjymj

45 國家林草局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjlcj

46 國家鐵路局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjtlj

47 中國民航局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zgmhj

48 國家郵政局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjyzj

49 國家文物局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjwwj

50 國家中醫(yī)藥局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjzyyj

51 國家疾控局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjjkj

52 國家礦山安監(jiān)局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjksajj

53 國家消防救援局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjxfjyj

54 國家外匯局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjwhj

55 國家藥監(jiān)局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjyjj

56 國家自然科學(xué)基金委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjzrkxjjw

英文活動

Whether you are investing, living, working, studying in China, or doing business in China or with Chinese companies, the Chinese government welcomes your input on the 2024 Chinese government work report to better serve your needs.

無論您在中國投資、生活、工作、學(xué)習(xí)，還是在中國經(jīng)商或者跟中國公司有商貿(mào)往來，為更好地服務(wù)您的在華需求，中國政府歡迎您為2024政府工作報告提建議。

COMMENTS

1.China's business environment中國營商環(huán)境

Foreign Investment Law, negative list for foreign investment, tax and fee cuts, preferential tax and fee policies, domestic treatment for foreign-controlled companies, market access, unified national market, social credit, participation in government procurement, construction permits, land use approvals, getting electricity, intellectual property rights protection,patent commercialization and application …

包括《外商投資法》、外資準(zhǔn)入負(fù)面清單、稅費(fèi)優(yōu)惠政策、外資企業(yè)國民待遇、市場準(zhǔn)入、全國統(tǒng)一大市場、社會信用、參與政府采購、建設(shè)項目審批、土地使用權(quán)審批、“獲得電力”服務(wù)水平、知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)、專利成果轉(zhuǎn)化運(yùn)用等

2.Economy and trade中國經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易

Opening-up, new industrialization, industrial and supply chains, high-quality development, consumption expansion, import and export, pilot free trade zones, advanced manufacturing clusters, real economy, modern industrial system, platform economy, cross-border e-commerce, service trade, digital trade, customs facilitation, NEV sector…

包括對外開放、新型工業(yè)化、產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈、高質(zhì)量發(fā)展、擴(kuò)大消費(fèi)、進(jìn)出口、自由貿(mào)易試驗區(qū)、先進(jìn)制造業(yè)集群、實(shí)體經(jīng)濟(jì)、現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系、平臺經(jīng)濟(jì)、跨境電商、服務(wù)貿(mào)易、數(shù)字貿(mào)易、通關(guān)便利化、新能源汽車產(chǎn)業(yè)等

3.Finance金融

Monetary policy, financial opening-up, financial regulation, foreign enterprise financing, cross-border finance, inclusive finance, financial services, capital market, bond market, registration-based IPO system, renminbi internationalization…

包括貨幣政策、金融業(yè)開放、金融監(jiān)管、外企融資、跨境金融、普惠金融、金融服務(wù)、資本市場、債券市場、注冊制IPO、人民幣國際化等

4.Rural vitalization鄉(xiāng)村振興

Modernization of agriculture and rural areas, integrated urban-rural development, specialty industries, rural e-commerce, improving rural living environment, rural tourism…

農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化、城鄉(xiāng)融合發(fā)展、鄉(xiāng)村特色產(chǎn)業(yè)、農(nóng)村電子商務(wù)、村容村貌提升、鄉(xiāng)村旅游等

5.Innovation and digitalization科技創(chuàng)新與互聯(lián)網(wǎng)+

Digital economy, RD, industrial application of scientific and technological advances, extra tax reductions on RD expenses, quantum information, artificial intelligence, intelligent manufacturing, cyber security…

包括數(shù)字經(jīng)濟(jì)、研發(fā)、科技成果轉(zhuǎn)化、研發(fā)費(fèi)用加計扣除、量子信息、人工智能、智能制造、網(wǎng)絡(luò)安全等

6.Work in China在華就業(yè)

Work environment, work permits, work visas, policies to attract talent, public holidays and leave, personal income, labor disputes…

包括就業(yè)環(huán)境、工作許可證、工作簽證、人才政策、法定假日和其它休假、個人收入、勞務(wù)糾紛等

7.Study in China在華教育及赴華留學(xué)

Student visas, residence permits for international students, work-study programs, scholarship applications, internships…

包括學(xué)生簽證、國際學(xué)生居留許可證、勤工助學(xué)項目、獎學(xué)金申請、實(shí)習(xí)等

8.Healthcare in China在華就醫(yī)

Running foreign-funded medical institutions, drug prices, drug safety, medical services, medical insurance, centralized drug procurement，traditional Chinese medicine…

包括外資醫(yī)療機(jī)構(gòu)落地、藥品價格、藥品安全、醫(yī)療服務(wù)、醫(yī)保、藥品集中采購、中醫(yī)等

9.Housing and life居住生活

Government services, renting or buying a house, food safety, transportation, traveling, marriage registration, raising children in China, city planning …

包括辦事服務(wù)、買房租房、食品安全、交通出行、旅行、婚姻登記、子女成長、城市規(guī)劃等

10.Ecological and environmental protection生態(tài)環(huán)境保護(hù)

Carbon dioxide peaking, carbon neutrality, pollution prevention and control, waste sorting, green and low-carbon development, resource conservation and efficient use, green industries, circular economy, ecosystem protection and restoration, climate change, efficient use of clean energy, natural disaster prevention …

包括碳達(dá)峰、碳中和、污染防治、垃圾分類、綠色低碳發(fā)展、資源節(jié)約集約利用、綠色產(chǎn)業(yè)、循環(huán)經(jīng)濟(jì)、生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)和修復(fù)、氣候變化、清潔能源高效利用、預(yù)防自然災(zāi)害等

11. Cultural exchanges文化交流

People-to-people and cultural exchanges between China and other countries, regional governments and various organizations, Chinese language studies, cultural relics and heritage protection …

包括國家間、地方政府間、機(jī)構(gòu)間各類人員往來、文化交流活動、漢語學(xué)習(xí)、文物和文化遺產(chǎn)保護(hù)等

12. Other其他

Additional topics…

Weblink：

https://english.www.gov.cn/shareyourviews2024/

編輯：祁秀雯 周亞雄

審核：張佳

轉(zhuǎn)載請注明來源：國家移民管理局

覺得好看，請點(diǎn)這里↓↓↓